Сегодня, 1-го февраля, сенат Канады утвердил изменения в тексте национального гимна, чтобы сделать его гендерно нейтральным.
Соответствующую информацию опубликовали на сайте парламента Канады.
В частности, принятый закон заменяет в англоязычной версии гимна слова о патриотической любви «твоих сыновей» на «всех нас» («all thе sons» на «all of us»).
Фактически таким образом парламент вернулся к оригинальной версии гимна («ты в нас», «thou dost in us»). Слова о «сыновьях» добавил автор стиха Роберт Уир в 1914 году.
Поясним, дебаты по поводу этого законопроекта продолжались в верхней палате парламента 18 месяцев. Наконец сенаторы от оппозиции отказались его поддерживать и покинули зал заседаний, однако голосов провластных и независимых законодателей оказалось достаточно.