Белорусский фольклорный ансамбль «Тутэйшая Шляхта» записал кавер на саундтрек из популярного сериала «Ведьмак» от Netflix.
Соответствующий ролик обнародован на YouTube-канале ансамбля.
«Ведзьмару дайце талер, адсыпце дукатаў, адсыпце дукатаў, о-о-о!» – звучит первая строка припева песни в версии ансамбля.
Переводчиками текста на белорусский язык являются художественная руководительница ансамбля Ольга Мохнач и вокалист Денис Степура.
Ранее переводчики группы «RэZэрвацыЯ» перевели сериал «Ведьмак» на белорусский язык. Участники группы указали, что переозвучка «Ведьмака» – только начало их интеграции с Netflix. Если все пройдет успешно, на беларуский язык собираются перевести и другие популярные сериалы – «Черное зеркало», «Нарко», «Очень странные дела» и «Карточный домик».