В Беларуси в прокат вышел фильм, где Гари Олдман сыграл Лукашенко
17 августа в белорусский прокат вышел американский фильм «Телохранитель киллера», где по сюжету актер Гари Олдман играет Президента Беларуси Александра Лукашенко.
Об этом сообщает «Навины».
В русской озвучке была допущена ошибка: Лукашенко в картине внезапно превратился в президента Боснии.
Сергей Козырев — директор компании «ИнтерФильм Дистрибьюшн», распространяющей фильм на территории Республики Беларусь, этот факт подтвердил.
Он заявил, что переозвучка стала решением компании-правообладателя - российско-украинской Megogo. По его словам, перемонтаж был сделан, когда картина дублировалось для стран СНГ.
«Мы дубляжом не занимаемся», — подчеркнул директор компании.
Согласно его мнению, превратить Президента Беларуси в президента Боснии решили для избежания возможных негативных последствий. Об ошибке представитель «ИнтерФильм Дистрибьюшн» узнал уже тогда, когда кино попало в кинотеатры.
