Роман Маркеса впервые перевели на белорусский язык
Произведения Нобелевского лауреата Габриэля Гарсиа Маркеса впервые издадут отдельной книгой по-белорусски, куда также войдет роман «Любовь во время холеры».
Об этом заявил инициатор издания Сергей Макаревич, пишет «Наша Нива».
Роман Габриэля Гарсиа Маркеса выдадут в «нобелевской серии».
«Разрешения на издание книги по-белорусски мы ожидали шесть месяцев. Именно столько длились переговоры с правообладателями литературного наследия Маркеса. И уже в этом году роман увидит свет», - рассказал Макаревич.
Чтобы реализовать такой проект, в Беларуси запустили краудфандинговую компанию.
«Если отличительных книжек белорусских писателей выходит недостаточно, значит, нужно выдавать переводы всемирно известных произведений. Только высокими образцами зарубежной прозы мы можем растить своих авторов и формировать вкусы читателей», - считает инициатор.
